Синтаксис:

{{yamusic|идентификатор}}

идентификатор - берется из адресной строки.

Например, адрес альбома https://music.yandex.ru/album/2958979. "2958979" и есть нужный идентификатор.

Пример

{{yamusic|2958979}}

Результат: